Traductions de „povabiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povabí|ti <povábim; povábil> perf VERBE trans

povabiti

einladen

povabiti

auffordern

povabíti koga na praznovanje

jmdn zur Feier einladen

povabíl jo je, naj se mu pridruži

er forderte sie auf, sich ihm anzuschließen

Expressions couramment utilisées avec povabiti

povabiti sošolko na zmének

eine Mitschülerin zu einer Verabredung einladen

povabíti koga na praznovanje

jmdn zur Feier einladen

goste povabiti nóter

die Gäste hereinbitten

povabiti na óhcet

zur Hochzeit einladen

povabiti na zakúsko

zu einem Imbiss einladen

povabiti na svátbo

zur Hochzeit einladen

povabiti na deklíščino

zum Junggesellinnenabschied einladen

povabiti na razgôvor

zum Gespräch einladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Silvija na poroko povabi tudi svojega očeta, ki prispe iz Švice in mladoporočencema kupi traktor, ki pritegne veliko pozornost domačinov.

sl.wikipedia.org

Krajj je zvečer povabil mnogo švedskih vodij na zasebno konferenco v svoji palači.

sl.wikipedia.org

Milan ga nekega večera povabi na ogled nogometne tekme, upajoč, da ga bo zvabil v spolni odnos, pri tem pa bi ga zasačili.

sl.wikipedia.org

Po tem času je sprejemal povabila na večerje raznih visokih družin.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org

Povabil je tudi svoja nova prijatelja in skupaj jim je uspelo zbežati.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Medvedka je povabila v hišo, mu ponudila slaščic in suhih hrušk, nato pa sta se lovila in igrala po sobi.

sl.wikipedia.org