Traductions de „plevél“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

plevél <-a, -a, -i> SUBST m

plevel

Unkraut nt

pleti/zatirati plevél

Unkraut jäten/bekämpfen

Expressions couramment utilisées avec plevél

populíti plevel

Unkraut (aus)zupfen

pulíti plevel

Unkraut zupfen

plevel prerášča grede

das Unkraut überwächst die Beete

pleti/zatirati plevél

Unkraut jäten/bekämpfen

na nekaterih mestih se je razbohôtil plevel

Unkraut wuchert an einigen Stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te vrste posevki omogočajo poljedelcu, da z glifosatom zatira plevel med rastjo pridelka.

sl.wikipedia.org

Z oranjem in pletjem se iz obdelovalnih površin odstaranjujejo pleveli, česar ne počnemo pri kmetovanju brez obdelave tal.

sl.wikipedia.org

V prvem in drugem letu rasti je zatiranje plevela pomembno, ker plevel tekmuje s sadikami v svetlobi, vodi in hranljivih snoveh.

sl.wikipedia.org

Hkrati obstajajo primeri, ko je v istem rodu ena vrsta koristna, druga pa plevel.

sl.wikipedia.org

Takšne rastline kmetom omogočajo uporabiti glifosat kot postemergenčni herbicid, ki uničuje večino širokolistnih in žitnih plevelov.

sl.wikipedia.org

Leta 1925 so ji postavili spomenik, ki pa je v propadajočem stanju – preraščata ga plevel in podrast.

sl.wikipedia.org

Bolj popularna metoda v modernih časih je priprava začasne kadi z razprostrtjem težke najlonske ponjave in razrezanje listov z obrezovalcem plevela na zračni pogon.

sl.wikipedia.org

Za zatiranje širokolistnih plevelov jih je največ iz skupine derivatov fenoksikarboksilnih kislin.

sl.wikipedia.org

Poškropiti moramo čim večji del površine listov tako, da se plevelu ne uspe obnoviti.

sl.wikipedia.org

Ti škodljivci so lahko žuželke (insekticidi), škodljive rastline in plevel (herbicidi), zajedalske glive - npr. rje, plesni in sneti (fungicidi).

sl.wikipedia.org