Traductions de „Unkraut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unkraut <-(e)s, -kräuter> SUBST nt BOT

Unkraut

plevel m

Unkraut vergeht nicht Spr

kopriva ne pozebe

Expressions couramment utilisées avec Unkraut

Unkraut jäten

puliti plevel

das Unkraut steht meterhoch

plevel je zrasel meter visoko

Unkraut vergeht nicht Spr

kopriva ne pozebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wiesen Risse auf, aus denen Unkraut sprießte.

de.wikipedia.org

In den betroffenen Regionen findet sich die Osterluzei als häufiges Unkraut in den Getreidefeldern.

de.wikipedia.org

Eine vorübergehende Flächenstilllegung (auch Brache genannt) dient meist als Basis der Fruchtfolge, etwa hinsichtlich Stickstoffversorgung, Humushaushalt und Regulierung von Unkraut.

de.wikipedia.org

Unkraut bestimmte an seinem Todestag seine Frau und seine vier Kinder zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Es wirkt giftig auf keimende breitblättrige Unkräuter und Gräser.

de.wikipedia.org

Die Fläche wurde erneut gereinigt und von Unkraut entfernt.

de.wikipedia.org

Die Felder waren verwüstet und vom Unkraut überwuchert, nicht alle Überlebenden hatten noch Kraft, den Boden wieder für eine Aussaat vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Um eine Übertragung durch Thripse zu vermeiden, sollten Unkräuter in der Kultur von Tomaten eliminiert und die gemeinsame Kultivierung mit Zierpflanzen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Unkräuter und Schädlinge breiteten sich so in den Anbaugebieten aus.

de.wikipedia.org

Durch sein Verschulden seien auf dem Acker der Kirche Unkraut, schädliche Disteln und Giftpflanzen gewachsen.

de.wikipedia.org