Traductions de „Unkraut“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Unkraut [ˈʊnkraut] SUBST

Unkraut

أعشاب ضارة [ʔaʕˈʃaːb đɑːrra] pl

Expressions couramment utilisées avec Unkraut

Unkraut jäten

عزق الحشائش [ʕazaqa (i) l-ħaˈʃaːʔiʃ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach überwuchert und verdrängt die Pflanze das Unkraut, so dass es keine ertragsmindernde Rolle mehr spielt.

de.wikipedia.org

Die Felder waren verwüstet und vom Unkraut überwuchert, nicht alle Überlebenden hatten noch Kraft, den Boden wieder für eine Aussaat vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Es wirkt giftig auf keimende breitblättrige Unkräuter und Gräser.

de.wikipedia.org

In den betroffenen Regionen findet sich die Osterluzei als häufiges Unkraut in den Getreidefeldern.

de.wikipedia.org

In Olsberg erhielt er eine Anstellung als Prokurist bei der Firma Gebrüder Kropff & Unkraut, welche er bis 1868 ausübte.

de.wikipedia.org

Sie wächst als „Unkraut“ (ruderale Pflanze) in der östlichen Mittelmeerregion.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist sie als Unkraut auf Kulturflächen zu finden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden jedoch vor allem Süßungsmittel und Mittel zur Unkraut- bzw. Schädlingsbekämpfung für den Endverbrauchermarkt hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie wiesen Risse auf, aus denen Unkraut sprießte.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Pionierbaumarten oft als Konkurrenz und somit als Unkraut betrachtet und deshalb bei den Kulturpflegearbeiten beseitigt.

de.wikipedia.org