Traductions de „plovnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plôvnost <-inavadno sg > SUBST f

1. plovnost (vode):

plovnost

Schiffbarkeit f

2. plovnost (ladje):

plovnost

Seetüchtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri izdelavi je namreč treba paziti na nosilnost takega mostu, ki je samo tolikšna, kot je skupna plovnost na določenem odseku mostu.

sl.wikipedia.org

Ta raziskava je bila izvedena v letih 1943-53 in naj bi preučila možnost izboljšanja in razširitve plovnosti s parniki.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje zrakoplovov je izvajanje nalog, ki so potrebne za zagotovitev stalne plovnosti zrakoplova.

sl.wikipedia.org

Dejavnost pristanišča je bila v celoti odvisna od plovnosti reke v zadnjih 15 kilometrih.

sl.wikipedia.org

Danes je z uporabo lahkih raketnih protioklepnih sredstev skupna masa bojnih vozil manjša, kar olajša zagotavljanje plovnosti.

sl.wikipedia.org

Za merjenje zmogljivosti in splošne plovnosti plovila se izvajajo testiranja na morju.

sl.wikipedia.org

Za maketo ni pomembno, da dejansko oponaša lastnosti originalnega objekta (plovnost ladje, letalo leti, in podobno).

sl.wikipedia.org

Tem vozilom je bilo dodano platneno ogrodje, ki je povečalo plovnost, pogon po vodi pa so tem vozilom zagotavljale kar gosenice same.

sl.wikipedia.org

Ladje so imele odlično plovnost in pogoje za bivanje posadke ter močno oborožitev.

sl.wikipedia.org

Belci so začeli pogosteje zahajati sem šele sredi 19. stoletja, ko so različne vojaške odprave iskale primerne prehode čez reko in raziskovale njeno plovnost.

sl.wikipedia.org