Traductions de „požívlja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Musik törnt mich an

glasba me poživlja

Traductions de „požívlja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Noradrenalin poživlja možgane, predvsem pa spodbuja sposobnost zaznavanja, motivacijo in energijo.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na samostalnik, ki pomeni »ta, ki apelira na čute«, je vse kar poživlja ali povzdigne posameznika.

sl.wikipedia.org

Na severni strani cerkvice poživlja trapezasto čelo.

sl.wikipedia.org

Olje deluje antimikrobno, antiseptično, sprošča mišične krče, krči žile in tkivo, odvaja vodo, lajša izkašljevanje in poživlja.

sl.wikipedia.org

Taka ljubezen ne pusti dihati, posameznika ohromi, ga duši in ga ne poživlja.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org

Fasado poživlja kamnit, renesančno oblikovan portal z lesenim balkonom.

sl.wikipedia.org