Traductions de „podložiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podloží|ti <-m; podlóžil> VERBE

podložiti perf od podlagati:

Voir aussi : podlágati

podlága|ti <-m; podlagal> imperf VERBE trans

1. podlagati (podpirati):

podlagati TEC

unterlegen

podlágati šipo s polstjo

eine Glasplatte mit Filz unterlegen

podlágati kolena z blazino MÉD

ein Kissen unter die Knie legen

2. podlagati (obleko):

podlagati

(aus)füttern

podlágati krilo

einen Rock füttern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Breme ne dvigamo naravnost s tal, ampak ga najprej podložimo, šele nato dvignemo.

sl.wikipedia.org

Pogosto se podložijo s kovinsko folijo, ki ojača iskrenje.

sl.wikipedia.org

Ko ploščo trdno držimo za smoli, s sprednjo stranjo navzgor, obris želenega dizajna rahlo pritisnemo ('podložimo') nanjo s posebnim orodjem, ki na drugi strani ustvarja ozke dvignjene črte.

sl.wikipedia.org

Zato je bilo treba podlago stebrov ponovno podložiti.

sl.wikipedia.org