Traductions de „podobnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

... oder irgend so etwas

... ali kaj takega/podobnega

er heißt Traugott oder so

ime mu je Traugott ali nekaj podobnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda bꜣw (bau), množinska oblika besede ba, pomeni nekaj podobnega kot "izrazitost", "moč" ali "ugled", kar velja zlasti za božanstva.

sl.wikipedia.org

Kozmos – tako je imenovana zaradi raketi podobnega stalaktita.

sl.wikipedia.org

V enem od grobov so odkrili obesek iz zanzibarskega kopala, podragega kamna podobnega jantarju.

sl.wikipedia.org

V težave je zašel tudi zaradi zbiranja donacij za svoj program varnih hiš od vrat do vrat, saj se podobnega načina poslužujejo goljufi.

sl.wikipedia.org

Ryholt je s svojim grupiranjem skarabejev nedavno prišel do podobnega rezultata.

sl.wikipedia.org

Antipsihotike je treba uporabljati previdno, saj lahko katatonijo poslabšajo in so vzrok nevroleptičnega malignega sindroma, nevarnega katatoniji podobnega stanja, ki zahteva takojšnje prenehanje z zdravilom.

sl.wikipedia.org

Eksperimentalna podpora flerovija, kot podobnega žlahtnim plinom, je kmalu oslabela.

sl.wikipedia.org

Besedilo kaže veliko izvirnosti in v obstoječih indijskih razpravah ni nič podobnega, kar bi se ukvarjalo samo s hindujskimi templji.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da se je refleks grabljenja razvil iz podobnega obrambnega refleksa pri gosenicah drugih pedicev.

sl.wikipedia.org

Ker je sam sanjal nekaj podobnega mesec prej, se je pričel aktivno ukvarjati s parapsihologijo.

sl.wikipedia.org