Traductions de „podrobnostmi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit allen Finessen

z vsemi podrobnostmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti modeli z neprimerljivimi podrobnostmi prikazujejo prerez egipčanskega življenja v zgodnjem srednjem kraljestvu: predstavljeni so čolni, vrtovi in prizori vsakdanjega življenja v malem.

sl.wikipedia.org

Grobnica ima obliko velikega relikviarija v obliki bazilikalne cerkve, iz brona in srebra, pozlačena in okrašena z arhitektonskimi podrobnostmi figurativnega kiparstva, emajlom in dragimi kamni.

sl.wikipedia.org

V kombinaciji s fluorescentnimi označevalci se pridobi odličen kontrast z dobro razločljivimi podrobnostmi bioloških vzorcev, ki z navadno mikrosopijo ni dosegljiv.

sl.wikipedia.org

Pokrajina za subjekti je čista in spokojna, ne pretirava z nepotrebnimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Preokupirana je s podrobnostmi in že ustaljenimi procedurami.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bila razčlenjena, z bogato fiktivnimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Sta robustna valjasta stebra s podrobnostmi časti, ki jih je cesar podelil lokalnim guvernerjem ali generalom berljivim na njih.

sl.wikipedia.org

To so pretežno človeške figure naslikane s finimi podrobnostmi, natančno anatomsko proporcionirane.

sl.wikipedia.org

Kasnejše judovske legende so postregle s pripovednimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

O vsaki tradiciji obstaja tudi poseben članek z več podrobnostmi o različnih strujah ter vplivih na religijo in ljudske običaje.

sl.wikipedia.org