Traductions de „podtálnice“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Grundwasserspiegel

gladina f podtalnice

Traductions de „podtálnice“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

črpanje podtálnice

Grundwassergewinnung f

filtrácija podtalnice/pitne vode

Grundwasser-/Trinkwasserfilterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavno je izkoriščanje podzemne vode z vodnjaki povzročilo splošen padec podtalnice in številni sistemi so presahnili.

sl.wikipedia.org

Nastal je tudi z obarjanjem iz podtalnice ali v drugih pogojih sedimentiranja.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se iz podtalnice ali hidrotermalne raztopine začela izločati tudi gradiva mineralov.

sl.wikipedia.org

Preprečitev kontaminacije površinskih vod, odtočnih kanalov, podtalnice in vodnih virov.

sl.wikipedia.org

V merila za izbor so vključili razpoložljivost in enakomeren pretok podtalnice, socialni vidik in pripravljenost občin za sofinanciranje ter obstoj delujočega sistema vodnih pravic.

sl.wikipedia.org

Zaradi podtalnice je ohranjenih samo nekaj notranjih delov piramide, zunanjost pa je skoraj povsem uničena.

sl.wikipedia.org

Najbolj ga ogroža onesnaženost okolja, predvsem podtalnice, ki skozi apnenčasto podlago pronica v jamski sistem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa lahko poplave, zlasti pogostejše in manjše, prinesejo tudi veliko prednosti kot so npr.: polnitev podtalnice, večja rodovitnost tal, zemlji prinaša manjkajoča hranila.

sl.wikipedia.org

V bližini teh geotermalnih polj je več kraterjev (maar), ki jih je ustvarila eksplozija pregrete podtalnice.

sl.wikipedia.org

Leta 1935, ko si je reka z naplavljanjem sama povrnila svojo staro strugo, se je nivo podtalnice precej zvišal in zaostajal le še 2m za normalo.

sl.wikipedia.org