Traductions de „pogostíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogostí|ti <-m; pogóstil> perf VERBE trans

pogostiti

bewirten

pogostíti prijatelje s kosilom

Freunde mit einem Mittagessen bewirten

Expressions couramment utilisées avec pogostíti

pogostíti prijatelje s kosilom

Freunde mit einem Mittagessen bewirten

koga kraljévskoo pogostiti fig

jmdn königlich bewirten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priredili so si manjšo pogostijo, da so še zadnjič bili skupaj na ta nepozabni večer.

sl.wikipedia.org

Na koncu se skupaj pogostita z vsemi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Goste so pogostili v lepo urejeni jedilnici (triklinij), pogosto s pogledom na peristilni vrt.

sl.wikipedia.org

Kmetice pogostijo branitelje domovine s kruhom, soljo in z medico.

sl.wikipedia.org

Mladeniča, ki je pokončal zmajevko, so najprej pogostili ter slavili.

sl.wikipedia.org

Na koncu se skupaj pogostita s prinešenimi darovi.

sl.wikipedia.org

Da ne bi bili lačni in žejni jih domači seveda pogostijo, za popotnico pa jim dajo tudi kakšen priboljšek.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga sprejeli z vsemi častmi in ga pogostili, potem pa aretirali.

sl.wikipedia.org

Ko je bil 18. aprila istega leta ustoličen in kronan, je namesto običajne pojedine pogostil reveže in pomilostil številne zapornike.

sl.wikipedia.org