Traductions de „bewirten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bewirten* [bəˈvɪrtən] VERBE trans

bewirten

postreči

bewirten

pogostiti

wir wurden fürstlich bewirtet

kraljevsko so nas pogostili

Expressions couramment utilisées avec bewirten

fürstlich bewirten

(po) knežje pogostiti

jmdn anständig bewirten

koga spodobno pogostiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Gast ist heute eine Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird (siehe Fahrgast).

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Er sei den Soldaten entgegen geeilt, habe sie als Gäste bewirtet und so die Durchführung ihres Auftrages verzögert.

de.wikipedia.org

Mit dem Partyservice bewirtet das Unternehmen mittlerweile im Jahr 300.000 Gäste auf 2.000 Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Mitglieder auf eigene Kosten bewirten und durften sich anschließend durch eine Sammlung schadlos halten.

de.wikipedia.org

Unterwegs bewirten die Tiere den Pilger, die Schlange schenkt ihm Gold aus dem Palast.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft wurde von den italienischen Offizieren und Beamten sehr freundlich empfangen, bewirtet und untergebracht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Anlass werden alle am Bau beschäftigten Personen festlich bewirtet.

de.wikipedia.org

Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Restaurant ohne Wissen des Inhabers wieder in Betrieb und macht damit tatsächlich Gewinn, als eine Filmcrew bewirtet werden will.

de.wikipedia.org