Traductions de „fürstlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fürstlich ADJ

1. fürstlich (einen Fürst betreffend):

fürstlich

knežji

2. fürstlich (prächtig: Essen):

fürstlich

razkošen

fürstlich

bogat

fürstlich bewirten

(po) knežje pogostiti

Expressions couramment utilisées avec fürstlich

fürstlich bewirten

(po) knežje pogostiti

wir wurden fürstlich bewirtet

kraljevsko so nas pogostili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute enthalten sie das Depot für die fürstliche Kunstsammlung.

de.wikipedia.org

Stattdessen nahm er eine Stelle als Angestellter in der fürstlich Radziwiłłschen Grundverwaltung an.

de.wikipedia.org

Ebenso bedeutend waren die fürstlichen Vertreter der Sekundogeniturfürstentümer.

de.wikipedia.org

Östlich der Käpplesgasse, wo heute mitten im Ort eine große Wiese brach liegt, befand sich bis 1998 die fürstliche Domäne mit dahinterliegendem Nutzgarten.

de.wikipedia.org

Diese sollten der Dekoration der fürstlichen Paläste dienen.

de.wikipedia.org

Zudem war er fürstlicher Münzgraveur aus seiner Tätigkeit, als Medailleur sind einige Konventionstaler erhalten.

de.wikipedia.org

Reicher, figürlicher und ornamentaler Schmuck repräsentiert hier die fürstliche Macht und huldigt der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der deutschen Territorialstaaten der absolutistischen Epoche lassen sich ähnliche Entwicklungen konstatieren, wobei sich hier bei der fürstlichen Vermögensverwaltung die kameralistische Buchhaltung herausbildete.

de.wikipedia.org

Es war fürstlich und wird jetzt von Unterstützern des Schlosses gepflegt und genutzt.

de.wikipedia.org