Traductions de „poguben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogúb|en <-na, -no> ADJ

poguben

verderblich

poguben (usoden)

verhängnisvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manj obsežna, a prav tako pogubna kuga se pozneje ponovi še v letih 1715-1716.

sl.wikipedia.org

Vpliv degradacije tal je tudi na majhnih površinah poguben, kot posledica pa se dezertifikacija tal lahko pojavi na primer v sredozemlju ali tropskem okolju.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo ljubljenec pilotov, ki so z njim leteli, čeprav je bil zaradi nekoliko slabšega podvozja za neizkušene pilote lahko poguben.

sl.wikipedia.org

Strganje po morskem dnu z vlečenjem mrež je pogubno za korale, spužve in druge dolgožive vrste, ki si le počasi opomorejo.

sl.wikipedia.org

Ti so ugotovili, da bi treba strup iz rane izsesati, kar bi mu verjetno rešilo življenje, a bi bilo pogubno za človeka, ki bi mu pomagal.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje spanja je lahko pogubno za imunske funkcije.

sl.wikipedia.org

Zaradi njih je notranji del zvezdnih sistemov relativno brez kometov in asteroidov, ki lahko povzročajo pogubne trke.

sl.wikipedia.org

Gre za dokument, ki določa pogubno usodo celega rodu.

sl.wikipedia.org

Kača je občasno zavrnila pecivo, kar je bil poguben omen (preroško znamenje).

sl.wikipedia.org

Ker so videli cesarja kot povezavo z božanskim, je bilo njegovo dejanje še posebej pogubno.

sl.wikipedia.org