Traductions de „pohoda“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Marschrichtung

smer f pohoda [oder marša]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu pohoda morajo vojaki zadnjo ravnino prehoditi s pospešenim korakom, čemur sledi končni šprint (z nahrbtniki, polnimi kamnov).

sl.wikipedia.org

Po koncilu si je papež prizadeval za uresničitev križarskega pohoda.

sl.wikipedia.org

Določen je že bil dan za začetek pohoda - 8. junij.

sl.wikipedia.org

Boulonjskim prodal večino svojega premoženja cerkvi in si z iztržkom plačal stroške križarskega pohoda.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda in zmanjkal je tudi čas za kvalitetno pripravo za napad.

sl.wikipedia.org

Po spodletelem začetnem napadu so se sestali vsi vodje pohoda in sklenili, da bo naslednji napad bolj usklajen.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda, zmanjkalo pa je tudi časa za kvalitetno pripravo na napad.

sl.wikipedia.org

Pojem božjega preskušanja odločnosti križarjev med občasnimi zastoji je bil že pred tem prikladno orodje za razlago neuspehov vojaškega pohoda.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je v dobri kondiciji hitre hoje bi potrebovala morda 15 ur za dokončanje 52 km pohoda.

sl.wikipedia.org

Pripoved se razvija premočrtno, osnovna linija le rahlo vzvalovi potem pa se spet, brez resnejših posledic za udeležence pohoda, poleže.

sl.wikipedia.org