Traductions de „poizkusiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poizkúsi|ti <-m; poizkusil> perf VERBE trans

poizkusiti → poskušati:

Voir aussi : poskúšati

poskúša|ti <-m; poskušal> imperf VERBE trans

poskušati

versuchen

poskušati

probieren

poskúšala je večkrat pobegniti iz zapora

sie versuchte mehrmals, aus dem Gefängnis zu entfliehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo moč prvič poizkusi, ko ji sošolci grozijo, da jo bodo vrgli v potok.

sl.wikipedia.org

Vsakdo lahko poizkusi prodati storitev ali produkt po želeni ceni.

sl.wikipedia.org

Poleg filma pa se je poizkusil tudi v televizijskih vodah.

sl.wikipedia.org

Bonnie najprej pomoč odkloni, nato pa vseeno poizkusi srečo.

sl.wikipedia.org

Sicer Žuža ni zasvojenka, ampak poizkusi vsako drogo, ki ji pride pod roke.

sl.wikipedia.org

Poskusi z vodo so ga privedli na misel, da bi poizkusil prevajati elektriko tudi v drugih tekočinah.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se uspešno zdravljeni pacienti med obravnavo dotikajo telesa in se premikajo, je poizkusil komunicirati z uporabo telesnega dotika.

sl.wikipedia.org

Kmalu je ugotovila, da študij ni pravi zanjo, zato je poizkusila srečo s sprejemnimi izpiti na likovni akademiji in jih tudi uspešno opravila.

sl.wikipedia.org

Poseg, ki se lahko poizkusi, vključuje zdravila, kot sta minoksidil ali finasterid, in operacijo presaditve las.

sl.wikipedia.org

In to ponovno za olimpijsko sezono 2013-14 z namenom, da zopet poizkusi priti do posamične medalje na tej največji prireditvi.

sl.wikipedia.org