Traductions de „poklati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pok|láti <pokóljem; poklàl> perf VERBE trans

1. poklati (živali):

poklati

(ab)schlachten

2. poklati fig (ljudi):

poklati

abschlachten

poklati

niedermetzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po trodnevnem obleganju s težkimi oblegovalnimi stroji so mesto osvojili in poklali prebivalce.

sl.wikipedia.org

Večino izmed 20.000 prebivalcev so, kar je bilo za pričakovati glede na pretekle izkušnje, poklali, ker pa tudi tu niso našli zalog hrane, so pričeli jesti kar podjarmljene meščane.

sl.wikipedia.org

Tver so oplenili in mnogo meščanov poklali.

sl.wikipedia.org

Zveri so jim namreč poklale vso drobnico in ptice roparice so odnašale otroke.

sl.wikipedia.org

Poklali so jih srbski četniki.

sl.wikipedia.org

Poklali so več kot osem tisoč ljudi in oskrunjali ženske.

sl.wikipedia.org

Germanski vojščaki so nato navalili na prehod in poklali neorganizirane rimske vojake.

sl.wikipedia.org