Traductions de „poklican“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poklícan <-a, -o> ADJ

poklican

berufen

čutiti se poklícanega za komentiranje

sich zum Kommentieren berufen fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skupščino so bili poklicani predstavniki plemstva, klera in vseh 42 neodvisnih mest.

sl.wikipedia.org

Prebavni sistem je poklican na delo in samo v nekaj dneh bo deloval v popolnosti.

sl.wikipedia.org

Gasilci so bili poklicani ob 19:30 (po lokalnem času) in so hitro prišli na prizorišče.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je bil poklican k vojakom in napoten na fronto, kjer je služil do leta 1918.

sl.wikipedia.org

Svet je poklican tudi za izdajanje mnenj, predlogov in pravnih aktov - z namenom spodbujanja digitaliazacije.

sl.wikipedia.org

Nato je bil poklican na služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Ko je bil leta 1967 poklican v službo, je prosil, naj izpolni svojo obveznost v ameriški mornarici.

sl.wikipedia.org

Klerike, ki so bili poklicani za priče, so celo mučili.

sl.wikipedia.org

Svet je poklican tudi za izdajanje mnenj, predlogov in pravnih aktov - z namenom spodbujanja digitalizacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 je bil namreč na sodišče poklican kot član porote, dodeljeno mu je bilo mesto starešine oziroma glavnega porotnika.

sl.wikipedia.org