Traductions de „pokora“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pokór|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

pokora

Buße f

pokora

Sühne f

delati pokóro

Buße tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spovednik posluša skesanega grešnika, ga odveže grehov mu naloži pokoro.

sl.wikipedia.org

Naslednjih dvanajst let in pol je vadil intenzivno meditacijo in pokoro, po katerih je postal vseveden.

sl.wikipedia.org

Katari so zavračali češčenje svetnikov in odpustke, zametali prisego in vojaško službo, od zakramentov pa so priznavali le krst, evharistijo in pokoro.

sl.wikipedia.org

Izvor oblačila sega v obdobje srednjega veka, takrat so jo ljudje nosili, da so lahko dokazali svojo pokoro, še vedno pa skrivali svojo identiteto.

sl.wikipedia.org

Sonja spozna ljubimčevo podlo naravo, sklene, da bo možu vse povedala, odšla in v sramoti in revščini delala pokoro.

sl.wikipedia.org

Pokora je tretji sestavni del zakramenta spovedi (prvi del je kesanje, drugi del pa izpovedovanje grehov spovedniku).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pojem pokora povezujemo s krščanskim zakramentom spovedi (ki se zato imenuje tudi zakrament pokore), lahko pa govorimo tudi o pokori v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Ko prvi konča s spovedjo, zmoli pokoro, duhovnik pa se obrne k drugemu skesancu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so govorili, da je mož kmalu po tistem umrl, vendar je plačeval za to veliko pokoro.

sl.wikipedia.org

Gregor je vzel svoje stvari in odšel, da bi delal pokoro.

sl.wikipedia.org