Traductions de „pokop“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pokòp <pokópa, pokópa, pokópi> SUBST m

pokop → pogreb:

Voir aussi : pogrèb

pogrèb <pogréba, pogréba, pogrébi> SUBST m

pogreb

Begräbnis nt

pogreb

Beerdigung f

pogreb (slavnostni)

Bestattung f

državni pogrèb

Staatsgebräbnis nt

cerkveni/civilni pogrèb

kirchliche/weltliche Bestattung

iti na pogrèb

zu einer Beerdigung gehen

Expressions couramment utilisées avec pokop

žárni pokop

Urnenbeisetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri nosijo napise, ki segajo med 245 in 228 pr. n. št., kar kaže, da so bili uporabljeni pred pokopom.

sl.wikipedia.org

Pokopi pomembnejših članov skupnosti v ločenih delih pokopališč že kaže na socialno razslojevanje.

sl.wikipedia.org

Grobnice in pokopi s truplom (pogrebi) so se razvili ob strani s prejšnjimi običaji kremacije.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so pokopi v puščavskih okoljih povečali egiptovske obrede ohranjanja, mrtvi so bili pokopani obrnjeni proti zahodu.

sl.wikipedia.org

To je podprlo odsotnost stalnih zgradb, skladišč, pokopov in velikega kamnitega orodja.

sl.wikipedia.org

Z prihajajočimi političnimi spremembami se je v zadnjih 80. letih 20. stoletja spremenil tudi odnos do verskih pokopov.

sl.wikipedia.org

Drugi pokopi v zgradbi in na prostem so potekali kasneje.

sl.wikipedia.org

Stranka se sklicuje na pravico o infomarciji pokopa, kljub temu, da sta starša prosila ustanovo za pokop.

sl.wikipedia.org

V svoji zgodovini so uporabili dva načina pokopov: kremiranje in inhumiranje (pokop s truplom).

sl.wikipedia.org

Večina pokopališč se je opustila, na tistih, ki so se ohranila, pa je bilo pokopov malo.

sl.wikipedia.org