Traductions de „pokončati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pokončá|ti <-m; pokončàl> perf VERBE trans

1. pokončati (ubiti):

pokončati

umbringen

pokončati

töten

pokončáti mrčes

Ungeziefer vertilgen

2. pokončati fig (uničiti):

pokončati

vernichten

pokončati

zerstören

alkohol ga bo pokončál

der Alkohol wird ihn ruinieren

Expressions couramment utilisées avec pokončati

pokončáti mrčes

Ungeziefer vertilgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To bi se lahko nadeljevalo do štirideset let prejšnjega stoletja, vendar je ladjo pokončala druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Na poti igralcu stojijo pošasti, ki se prikažejo čez noč in ga hočejo pokončati.

sl.wikipedia.org

Njegov načrt je bil staro legendo izrabiti in s psom pokončati vse dediče posestva, da bi se z dokazilom svoje sorodstvene linije dokopal do posestva.

sl.wikipedia.org

Namen zank je bil žival uloviti živo, divji lovec pa jo je nato pokončal.

sl.wikipedia.org

Pride v kraj, kjer ljudje trpijo zaradi zmaja s sedmerimi glavami, ki je pokončal že mnogo ljudi.

sl.wikipedia.org

Ker so ljudje pozabili na svojega stvarnika, se ja ta razjezil in se odločil, da bo pokončal ves svet.

sl.wikipedia.org

V temi opazi tri sumljive osebe, zato svojim pajdašem ukaže, naj jih pokončajo.

sl.wikipedia.org

Druga razlika, pa je, da lahko igralci z napadom pokončajo svojega vojaka (ta akcija se imenuje 'denying'), kar sovražniku ne prinese izkušenj in zlata.

sl.wikipedia.org

Toda hlapec je bil pazljiv in jo je z gorjačo pokončal.

sl.wikipedia.org

Preročišče mu je odgovorilo, da bo kralja pokončal sin njegove hčere.

sl.wikipedia.org