Traductions de „Alkohol“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Alkohol <-s, -e> [ˈalkohoːl] SUBST m

Alkohol

alkohol m

Expressions couramment utilisées avec Alkohol

er huldigt dem Alkohol fig

vdan je alkoholu

die Sucht nach Alkohol

odvisnost od alkohola

Abhängigkeit von Alkohol

odvisnost od alkohola

Blutprobe wegen Alkohol

odvzem krvi za preizkus alkoholiziranosti

unter Alkohol/Drogen stehen

biti pod vplivom alkohola/mamil

dem Alkohol zusprechen

posegati po alkoholu

keinen Alkohol vertragen

ne prenesti alkohola

seine Sorgen im Alkohol ertränken fig

utapljati skrbi v alkoholu

sich in den Alkohol flüchten

zateči se k alkoholu

etw mit Alkohol/Wasser versetzen

primešati čemu alkohol/vodo

er betäubte seinen Kummer mit Alkohol fig

žalost je utapljal v alkoholu

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

biti pod vplivom alkohola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorliebe für Alkohol ist der Urgroßvater bei den strengeren Mitgliedern der Familie verpönt.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht beim Stoffwechsel der Clostridien Ethanol, ein Alkohol.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter Aufsicht der Bundeszollverwaltung 96,5-prozentiger Alkohol gebrannt.

de.wikipedia.org

In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org

Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Als Droge mit dem insgesamt größten Schadenspotenzial wurde Alkohol mit einer Bewertung von 72 von 100 Punkten identifiziert, gefolgt von Heroin (55) und Crack (54).

de.wikipedia.org