Traductions de „vdan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vdán <-a, -o> ADJ

vdan

ergeben

biti komu vdán

jmdm ergeben sein

Expressions couramment utilisées avec vdan

biti komu vdán

jmdm ergeben sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Nastopi tudi lik ženske, ki je povsem vdana moškemu in zaživi le v gospodinjsko-materinskem življenju.

sl.wikipedia.org

Vdani so v usodo in si postavljajo transcendenčna vprašanja o smislu življenja.

sl.wikipedia.org

Cezar je bil v bojih uspešnejši zaradi izkušene, izurjene, bolje oborožene in vdane vojske.

sl.wikipedia.org

José ji zagotavlja, da ji je resnično vdan; zapoje arijo z rožo.

sl.wikipedia.org

Samuraj je brezrezervno vdan svojemu fevdalnemu gospodu, daimju.

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili vdani raznim razvadam in so bili prej volkovi kot ovce.

sl.wikipedia.org

Svojemu ljudstvu se s tem dejanjem ne zdi več dovolj prizadeven in vdan.

sl.wikipedia.org

Za razliko od svojega očeta, je bil močno vdan vojaškim idealom.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo občutljiv otrok, v ljubezni vdan mož in iskalec onstranstva.

sl.wikipedia.org