Traductions de „vdanost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vdánost <-inavadno sg > SUBST f

vdanost

Ergebenheit f

vdanost

Hingabe f

vdánost pijači

Trunksucht f

Expressions couramment utilisées avec vdanost

vdánost pijači

Trunksucht f

súženjska vdanost

sklavische Ergebenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času pred 1. svetovno vojno je časnik poudarjal popolno vdanost habsburški in avstrijski monarhiji, ljubezen do domovine ter zagotovitev verskega značaja šolstva.

sl.wikipedia.org

Sam je od njih zahteval in dobival pismene izjave vdanosti in zveste pokorščine; tako si je organiziral močno stranko najbolj izobraženih mož različnih stanov.

sl.wikipedia.org

Vse ljubitelje kluba pa je pozval k večji vdanosti kluba.

sl.wikipedia.org

Svoje oboževalce pogosto označi za »male pošasti« (»little monsters«) in v znak vdanosti si je dala takšen napis vtetovirati na »roko, ki drži [njen] mikrofon«.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni pomembna zgolj sama hrana, temveč tudi ljubezen in vdanost, s katero jo človek skuha.

sl.wikipedia.org

Legionarje je plačevala cesarska zakladnica, letno pa so tudi prisegali svojo vdanost cesarju (sacramentum).

sl.wikipedia.org

Njegova oblast je slonela na popolni vdanosti vojske in na splošni priljubljenosti pri vsem rimskem narodu.

sl.wikipedia.org

Vedno tudi ljubezen in vdanost junakinje preobrazita žival v človeka, saj mora junakinja žival zares ljubiti, da urok izgubi svojo moč.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobniki so mu očitali prav zagovarjanje fevdalnega reda in poudarjanje vdanosti v usodo.

sl.wikipedia.org

Sam je od njih zahteval in dobival pismene izjave vdanosti in zveste pokorščine; tako si je organiziral močno stranka najizobraženejših mož različnih stanov.

sl.wikipedia.org