Traductions de „Alkohol“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alkohol <-s, -e> SUBST m

Alkohol

alco( o )l m

in Alkohol eingelegte Kirschen

ciliegie sotto spirito

Alkohol SUBST

Entrée d'utilisateur

Alkohol m

alcool m

Alkohol m

alcole m rare

Expressions couramment utilisées avec Alkohol

hundertprozentiger Alkohol

alcool al cento per cento, puro

reiner Alkohol

alcol puro

die Gewöhnung an Alkohol

l’assuefazione all’alcol

in Alkohol eingelegte Kirschen

ciliegie sotto spirito

nach Alkohol süchtig

dipendente dall’alcol

keinen Alkohol abkönnen

non reggere l’alcol

dem Alkohol huldigen

indulgere all’alcol

vom Alkohol wegkommen

smettere di bere

vom Alkohol nicht loskommen können

non riuscire a liberarsi dal vizio dell’alcol

1, 6 pro mille Alkohol im Blut haben

avere 1, 6 per mille di alcol nel sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.

de.wikipedia.org

Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.

de.wikipedia.org

1-Octadecanol (oft auch Stearylalkohol) ist ein langkettiger, einwertiger Alkohol, der zur Gruppe der Fettalkohole gezählt wird.

de.wikipedia.org

Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind die nationale Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 mph (89 km/h) und die Beschränkung, Alkohol nur an mindestens 21-Jährige zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.

de.wikipedia.org

Alkohol und seine Abbauprodukte stehen in Verdacht, direkt die Azinuszellen des Pankreas zu schädigen.

de.wikipedia.org

Sie verlangen die Segregation der Geschlechter, die Verschleierung der Frauen und das Verbot von Alkohol.

de.wikipedia.org