Traductions de „políca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

políc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. polica (na steni):

polica

Regal nt

knjižna políca

Bücherregal nt

okenska políca

Fensterbank f

okenska políca

Fensterbrett nt

2. polica (v omari):

polica

Schrankbrett nt

3. polica GÉO:

skalnata políca

Felsvorsprung m

skalnata políca

Felsband nt

kontinentalna políca

Festland(s)sockel m

4. polica JUR:

zavarovalna políca

Versicherungsschein m

zavarovalna políca

(Versicherungs)police f

zavarovalna políca

Polizze f A

Expressions couramment utilisées avec políca

ôkenska polica

Fensterbank f

knjižna políca

Bücherregal nt

skalnata políca

Felsvorsprung m

kontinentalna políca

Festland(s)sockel m

zavarovalna políca

Versicherungsschein m

okenska políca

Fensterbank f

regálna polica

Regalbrett nt

polica iz ebenovíne

Regal aus Ebenholz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Književni prostor pa je okenska polica, kasneje pa smetnjak in rob vrta.

sl.wikipedia.org

Grad je bil zgrajen približno 91 m nad bregom na 46 m visoki skalni polici.

sl.wikipedia.org

Vse to je zgrajeno tako, da upošteva geografske pogoje na hriboviti polici.

sl.wikipedia.org

Ta prostor so pogosto imenovali ishi uchi tana ali 'polica za metanje kamna'.

sl.wikipedia.org

Polica je imela ugodno lego, ki je privabljala posameznike, ki so se priseljevali kot posledica naravnega prirastka prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Odpravljena sta tudi polica na levi strani z vazo in spodnjo polovico okvirja za slike na sredini stene, za kvartopirci pa ostanejo le štiri cevi in viseča tkanina.

sl.wikipedia.org

Izdelana kot stebričasta polica nad tlemi in približno 60 cm na splošno naj bi bil izgled oltarne mize zasnovan in / ali dopolnjen poslikani arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Debela plast morskega sedimenta je posledično nanesena na epikontinentalni pas (spodnja polica izvirne stene riftne doline), ki obdaja podcelino.

sl.wikipedia.org

Njihova gnezda so kupi vejevja na skalnih policah ali v špranjah.

sl.wikipedia.org

Večje tablice so bile prvotno shranjene na policah in so ob uničenju palače padle na tla.

sl.wikipedia.org