Traductions de „polnosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Völlegefühl

občutek m polnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kristijan vidi smrt ne le kot konec minljivega življenja, ampak kot prehod v prihodnje življenje brez konca in v vsej polnosti.

sl.wikipedia.org

Danes se pripravki iz korenin rumenega svišča uporabljajo predvsem pri pomanjkanju apetita in pri slabi prebavi z občutkom polnosti in napenjanjem.

sl.wikipedia.org

Za barok je najbolj značilna vokalno-instrumentalna glasba za soliste, zbor in orkester, ki lahko v polnosti uresniči baročni ideal mogočnosti in blišča.

sl.wikipedia.org

Simptomi dispepsije so občutek polnosti, napihnjenosti, pekoča bolečina, spahovanje, slabost.

sl.wikipedia.org

Njegove odlike se kažejo tudi v izrazitem sadnem okusu, ki spominja na maline ali ribez, ter v visokem ekstraktu, polnosti in harmoniji.

sl.wikipedia.org

Nikakor ga ne izvajamo pri ljudeh s prebavnimi težavami: napenjanje, vetrovi, občutek polnosti, razdražljivo črevesje.

sl.wikipedia.org

Vse to se odraža v polnosti, kislini in visokem ekstraktu kraškega terana.

sl.wikipedia.org

Trojni vidik boga ali boginje predstavlja božanstvo v njegovi celovitosti in polnosti.

sl.wikipedia.org

Relativno visoke doze, ki so jih prejeli testiranci v študiji, niso vplivale na zdravje, nezaželeni učinki, ki so se pojavili so bili redki (gosto blato, napenjanje in občutek polnosti).

sl.wikipedia.org

Simptomi dispepsije so občutek polnosti, napihnjenosti, pekoča bolečina (lahko kot občutek zgage), spahovanje, slabost.

sl.wikipedia.org