Traductions de „pománjšati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pománjša|ti <-m; pomanjšal> perf VERBE trans

pomanjšati

verkleinern

pománjšati fotografijo

eine Fotografie verkleinern

Expressions couramment utilisées avec pománjšati

pománjšati fotografijo

eine Fotografie verkleinern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Luknjica igra vlogo najbolj preprostega prostorskega filtra, ki predmete projicira na zaslon, tako da jih obrne in pomanjša oziroma poveča.

sl.wikipedia.org

Po malezijsko se ji reče pokok semalu (sramežljiva rastlina) in po mjanmarsko hti ka yoan, kar pomeni »ob dotiku se pomanjša«.

sl.wikipedia.org

Energetska gostota zvočnih valov se z razširjanjem pomanjša, zato povečanje razdalje med sprejemnikom zvoka in izvirom znatno vpliva na jakost zvoka, ki pride do sprejemnika.

sl.wikipedia.org

Stapljanje z naravo in pogled iz kozmične perspektive pomanjšajo človeka, z namišljeno zgodovino vred, na smešnega pritlikavca.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska mu je povedala, da lahko s pomočjo starkinega nosu pomanjša mesto in ga spravi v orehovo lupino.

sl.wikipedia.org

Njegovi zgovorni nasprotniki nadalje skušajo pomanjšati njegov značaj, vendar ni dvoma, da je bil v resnici zelo uspešen človek.

sl.wikipedia.org

Okno se je lahko pomanjšalo z dvojnim klikom na njegovo naslovno vrstico, potegom na prazno mesto v vrstici ali pa z ukazom iz njegovega menija.

sl.wikipedia.org