Traductions de „pomanjkljíva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pomanjkljíva prekrvavitev MÉD

mangelhafte Durchblutung

pomanjkljiva prehrána

Mangelkost f

vojaška/tehnična/pomanjkljiva oprémljenost

militärische/technische/mangelnde Ausstattung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam je kriv za lastno revščino, ker ne zna izkoristiti priložnosti na svobodnem trgu in ne okoliščine, kot sta npr. strukturna brezposelnost ali pomanjkljiva izobrazba.

sl.wikipedia.org

Podrobna analiza evolucije sukov je pomanjkljiva zaradi pomanjkanja arheoloških dokazov.

sl.wikipedia.org

Petrarka priznava, da je pomanjkljiva pobožnosti vir njegove nesreče.

sl.wikipedia.org

Ker večina uporabnikov ni poznala razlike med dobro in slabo kriptografijo, je bila večina javno dostopnih kriptografskih tehnik počasna in pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Psihopati naj bi se rodili s posebnimi temperamentnimi značilnostmi, na primer impulzivnost, pomanjkljiva stimulacija možganske skorje, neustrašnost in posledično tvegano vedenje ter nezmožnost ponotranjenja socialnih norm.

sl.wikipedia.org

Obrobni položaj, vojne, sovražno podnebje, pomanjkljiva in nefunkcionalna infrastruktura so dejavniki, ki vplivajo na gospodarsko zaostalost doline.

sl.wikipedia.org

Predvsem nasprotniki so po mnenju kritikov preveč enolični, njihova umetna inteligenca pa pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se mu je zdela anglosaksonska tradicija empirizma pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Neupoštevanje ali nepoznavanje notranje vrednosti, pomanjkanje pripisa vrednosti, površno gozdno vodstvo in pomanjkljiva okoljska zakonodaja, so nekateri od dejavnikov, ki omogočajo krčenje gozdov, da se pojavljajo v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Največjo raznovrstnost namreč dosegajo v tropih, kjer je raziskanost še pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org