Traductions de „pooblastil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Übergriff

prekoračitev f pooblastil

Traductions de „pooblastil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekoračítev pooblastil

die Überschreitung der Machtbefungnisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naveden povod za zaostrovanje kazni in pooblastil so bili nasilni protesti 5. novembra.

sl.wikipedia.org

V Pariz se je moral vrniti k poučevanju, zaradi nezadostnih pooblastil.

sl.wikipedia.org

Vzpostavite učeče se organizacije zahteva specifične spremembe na področjih vodenja, strukture, dajanja večjih pooblastil zaposlenim, komunikacij, perceptivne strategije in prilagoditve organizacijske kulture.

sl.wikipedia.org

Vendar zvezna policijska agencija običajno ne izvaja svojih pooblastil na oddelčni ravni.

sl.wikipedia.org

Zakon dopušča pravico gluhim osebam do uporabe znakovnega jezika v postopkih pred državnimi organi, organi lokalne samouprave, izvajalci javnih pooblastil oziroma izvajalci službe.

sl.wikipedia.org

Psiholog ne more in ne sme sprejemati odločitev o taktičnih policijskih ukrepih, za kar je potrebno natančno poznavanja zakonov, pooblastil policije, zmogljivosti in tehnične opremljenosti enote ter drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Danes imata predvsem protokolarno funkcijo in nimata posebnih pooblastil.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila proti njemu vložena ovadba zaradi preseganja pooblastil, a je zadeva zastarala na sodišču.

sl.wikipedia.org

Smeli so prisostvovati sejam vojaškega sveta, v bitki pa niso imeli nobenih pooblastil.

sl.wikipedia.org

Zaradi sumov o zlorabi pooblastil je bil proti njemu voden kazenski postopek, nekaj časa je bil v priporu, kasneje pa je bil obtožb oproščen.

sl.wikipedia.org