Traductions de „popularen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

populár|en <-na, -no> ADJ

popularen

beliebt

popularen

populär

populáren igralec

populärer Schauspieler

Expressions couramment utilisées avec popularen

populáren igralec

populärer Schauspieler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo je bilo precej popularno in je doživelo več naklad.

sl.wikipedia.org

Stelaratorji so bili popularni v 50ih in 60ih letih 20. stoletja, v 70ih pa je zanimanje zanje zaradi boljših rezultatov tokamakov upadlo.

sl.wikipedia.org

Gre za predvsem posnetke v živo, prej neizdane verzije popularnih skladb in nekaj novih še neizdanih skladb.

sl.wikipedia.org

Nato so poskusili s kerozinom, nazadnje pa so vgradili dizelski motor, ki je še danes popularen med podmorniškimi pogoni.

sl.wikipedia.org

Za tem se je razvijal kot zelo popularen družabni, standardni ples v večjih krajih in po podeželju do začetka nove vojne; širjenje plesa so spodbudili in omogočili novi gramofoni.

sl.wikipedia.org

Preročišča so bila popularna v mnogih starih civilizacijah.

sl.wikipedia.org

Viktor je slovenska nagrada za medijske dosežke in dosežke v popularni kulturi.

sl.wikipedia.org

Risarski slog je minimalističen, z liki iz navadnih črt in praznimi ozadji, kljub temu pa je strip popularen zaradi avtorjevih domislic, pogosto v obliki šal na temo matematike ali računalništva.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se popularne lokacije na teh regijah, kot so točke za teleportiranje v določenih časih nedostopne.

sl.wikipedia.org

Pomembno je vplival na popularno kulturo, tudi po svoji smrti.

sl.wikipedia.org