Traductions de „postajala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

postajala je nemírna

sie wurde unruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvila se je hkrati s standardno in kurzivno pisavo in postajala vse bolj brezskrbna.

sl.wikipedia.org

Medtem je služba postajala vse bolj neprijetna in na trenutke nevzdržna.

sl.wikipedia.org

Ko sta čez čas spoznala, da nimata ničesar več za jesti, sta oba postajala čedalje bolj nerazpoložena in sitna.

sl.wikipedia.org

Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.

sl.wikipedia.org

Ko je zadeva postajala malo bolj nevarna, me je on opogumljal.

sl.wikipedia.org

Sočasno z ugotovitvami raziskovalcev je postajala ekstravertnost tudi vse bolj zaželena lastnost v družbenem vsakdanjiku.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko je postala vdova, je postajala bolj ekscentrična.

sl.wikipedia.org

Njegova domoljubna pesem je postajala politična budnica.

sl.wikipedia.org

Vendar je vladavina cesarjev postajala vse bolj avtokratska, zato se je senat spremenil v svetovalni organ, ki ga je imenoval cesar.

sl.wikipedia.org

Vojska je zato postajala vse manj rimska in centralistična in vse bolj barbarska, kar se je v drugi polovici 5. stoletja izkazalo za pogubno.

sl.wikipedia.org