Traductions de „posteljica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pósteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. posteljica manjš. od postelja:

posteljica

Bettchen nt

2. posteljica ANAT:

posteljica

Mutterkuchen m

posteljica

Plazenta f

Voir aussi : póstelja

póstelj|a <-e, -i, -e> SUBST f

postelja

Bett nt

otroška póstelja

Kinderbett nt

zakonska póstelja

Ehebett nt

zložljiva póstelja

Klappbett nt

postlati pósteljo

das Bett machen

iti v pósteljo

ins [ali zu] Bett gehen

ležati na smrtni póstelji

auf dem Sterbebett liegen

biti priklenjen na pósteljo fig

ans Bett gefesselt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posteljico prehajajo tudi materina protitelesa, kar za plod pomeni pasivno zaščito pred okužbo s poliovirusom v času nosečnosti in še prvih nekaj mesecev po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Po porodu lahko pride do zadržane posteljice (retinirane placente).

sl.wikipedia.org

Težiščna raziskovanja so bila steroidni metabolizem posteljice, novi načini načrtovanja družine in terapija s hormoni.

sl.wikipedia.org

Zgradbo sveta je ustvaril iz kozmičnega jajca z dvema posteljicama.

sl.wikipedia.org

V tej fazi se iz maternice iztisne še posteljica.

sl.wikipedia.org

Pred rojstvom plod dobiva kisika in hranila od matere preko posteljice in popkovine.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki vplivajo na rast ploda, so lahko povezani z materjo, s posteljico ali s plodom samim.

sl.wikipedia.org

Otroška posteljica naj ima priložena jasna navodila za sestavljanje in varno uporabo.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih lahko pride do smrti ploda, najpogosteje je vzrok slaba propustnost posteljice zaradi oslabljenih žil.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega uničenja (vozne mreže, tirnice, posteljica, železniški nasip) je bila železniška proga zaprta 111 dni.

sl.wikipedia.org