Traductions de „postavka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

postávk|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

postavka

Posten m

urna postávka

Stundensatz m

delo po urnih postávkah

nach Zeit bezahlte Arbeit

Expressions couramment utilisées avec postavka

urna postávka

Stundensatz m

úrna postavka

Stundensatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lestvica vsebuje 19 postavk, ki opisujejo čustveno vznemirjenje, napetost, skrb, boječnost, obsesivno neodločnost, pomanjkanje samozaupanja in občutljivost na kritiko.

sl.wikipedia.org

Rezultat višji od tri na teh postavkah lahko pomeni vprašljivo veljavnost rezultatov na ostalih lestvicah.

sl.wikipedia.org

Drugi dve postavki pa sta kratka opisa srečne in nesrečne osebe, posameznik pa mora označiti stopnjo, to katere posamezni opis velja zanj.

sl.wikipedia.org

Minimalna urna bruto urna postavka za začasno in občasno delo dijakov in študentov od 1.7.2017 znaša 4,61 evra.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje svobodne volje državljanov je tako omejeno z različnimi determinacijami družbe, a je pretočnost družbe večja in tako pomembna teoretična postavka za gradnjo gospodarstva in odgovorne družbe.

sl.wikipedia.org

Do pomembnih odstopanj pa je pri šlo pri postavki produkti telesa saj je pri tej imela kontrolna skupina občutno nižji rezultat kakor skupina obolelih.

sl.wikipedia.org

Glavna prednost specifičnih postavk je ta, da lahko identificiramo točno katera pogodbena določila so bila kršena.

sl.wikipedia.org

Preden doseže raven funkcionalnosti mora zagotoviti osnovnim postavkam (otepati se mora nenehnega vračanja nanje).

sl.wikipedia.org

Kmetje so postali zgolj postavka na davčnem seznamu; možno jih je bilo prestaviti na drugo lokacijo, prodati ali zamenjati glede na potrebe in kaprice gospodarja (posestnika, cerkve, države).

sl.wikipedia.org

Dobljenih pet faktorjev lahko imenujemo faktorji povezanosti, smisla, vernosti, sprejemanja in rasti, ti pa se naprej delijo na posamezne facete in postavke.

sl.wikipedia.org