Traductions de „postavka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

postávk|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

postavka

rate

postavka

position

urna postávka

hourly rate [ali fee]

Expressions couramment utilisées avec postavka

úrna postavka

hourly wage

urna postávka

hourly rate [ali fee]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi dve postavki pa sta kratka opisa srečne in nesrečne osebe, posameznik pa mora označiti stopnjo, to katere posamezni opis velja zanj.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje svobodne volje državljanov je tako omejeno z različnimi determinacijami družbe, a je pretočnost družbe večja in tako pomembna teoretična postavka za gradnjo gospodarstva in odgovorne družbe.

sl.wikipedia.org

Do pomembnih odstopanj pa je pri šlo pri postavki produkti telesa saj je pri tej imela kontrolna skupina občutno nižji rezultat kakor skupina obolelih.

sl.wikipedia.org

Ta postavka močno zmanjša število lokacij, kjer bi lahko stale mize za snooker.

sl.wikipedia.org

Kmetje so postali zgolj postavka na davčnem seznamu; možno jih je bilo prestaviti na drugo lokacijo, prodati ali zamenjati glede na potrebe in kaprice gospodarja (posestnika, cerkve, države).

sl.wikipedia.org

Kratka oblika zajema 35 postavk (po sedem za vsakega izmed petih faktorjev).

sl.wikipedia.org

Gre za preprost samo-ocenjevalni vprašalnik z devetimi postavkami, ki meri profesionalnost in odličnost kot komponenti ekspertnosti.

sl.wikipedia.org

Prva je enofaktorska rešitev, ki zajema en, generalni faktor, ki pojasnjuje 29,16 % celotne variance v okviru 54 postavk.

sl.wikipedia.org

Rezultat višji od tri na teh postavkah lahko pomeni vprašljivo veljavnost rezultatov na ostalih lestvicah.

sl.wikipedia.org

Z odgovori so želeli ugotoviti kako močne občutke gnusa (oz. ali sploh) bodo posamzeniku doživljali ob posamezni postavki.

sl.wikipedia.org