Traductions de „povojna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

povôjna zgodovina

Nachkriegsgeschichte f

popotresna/povojna obnôva

Wiederaufbau nach dem Erdbeben/Krieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org

Trajna povojna kolektivna travmatizacija pa ni več dovoljevala razcveta kolektivnega društvenega in kulturnega življenja.

sl.wikipedia.org

Zbirka je pomembna, ker je pomenila odklon od zapovedane umetniške smeri t. i. graditeljske poezije, ki jo je zagovarjala nova povojna oblast.

sl.wikipedia.org

Fašizem je prvi predstavil dvojezičnost kot sovražnikovo orožje proti domači kulturi, kar je pozneje sprejela tudi povojna propaganda.

sl.wikipedia.org

Predlogi, da bi rojstno hišo označili kot kraj pomnjenja segajo še v prva povojna leta.

sl.wikipedia.org

Toda najhujši udarec je zadala art nouveauju povojna potreba stanovanjskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Kriminalki kot "malomeščanskemu" žanru povojna literatura ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org