Traductions de „pravili“ dans le dictionnaire allemand » slovène

regelwidrig

v nasprotju s pravili

getreu den Regeln

v skladu s pravili

sich mit den Regeln vertraut machen

seznaniti se s pravili

Traductions de „pravili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v skladu s pravíli

den Regeln entsprechend

v skladu s pravíli

regelkonform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtor navaja, da naj bi ženske steklene strope spremenile v ogledala za lastno refleksijo ter razmislile kako se spopasti z nadrejenimi in njihovimi diskriminatornimi pravili.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za mednarodne delikte urejajo pravila o mednarodni odgovornosti držav, vključno z raznovrstnimi pravili o sankcijah.

sl.wikipedia.org

Imela je zlato rogovje kot jelen in kopita iz brona ali medenine in pravili so, da bi lahko prehitela puščico v letu.

sl.wikipedia.org

Dekontaminiran material se mora zavreči v skladu z lokalnimi pravili (regulativami).

sl.wikipedia.org

Je nepravilnost, ki jo je težko pojasniti z obstoječimi pravili ali teorijo.

sl.wikipedia.org

V stroki je bil sicer razgledan, manjkalo pa mu je filološkega znanja; neomajno je vztrajal pri napačnih jezikovnih sklepanjih in prihajal v nasprotje s pravili slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

To ni bilo v skladno s pravili patentnega urada, saj je moral najprej sprejeti nižji uradnik, šele nato višji.

sl.wikipedia.org

Najbolj enotna in s pravili določena socialna ali družbena podzvrst knjižnega jezika je zborni jezik, ki ga govorimo pri skrbno pripravljenih nastopih, zlasti pa ga beremo in skoraj edinega pišemo.

sl.wikipedia.org

Pred temi pravili so zgodbe, ki pripovedujejo, kako je Buda prišel, da bi jih določil, sledila jim je razlaga in analiza.

sl.wikipedia.org

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org