Traductions de „predan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predán <-a, -o> ADJ

predan

ergeben

predan

verfallen

biti predán umetnosti

der Kunst verfallen sein

Expressions couramment utilisées avec predan

biti predán umetnosti

der Kunst verfallen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodarju je močno predan, saj se zanj zelo ustraši.

sl.wikipedia.org

Filmi prikazuje zgodbo o gangsterjih, ki ukradeni denar skrijejo v hladilnik, ki je nato predan šoli za aranžerje na obali.

sl.wikipedia.org

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Predor pod gradom je bil predan prometu leta 1959.

sl.wikipedia.org

Naročnik je zato dobil priložnost, da je delo cenil kot predan del, poleg tega, da se je poistovetil z aristokratsko zabavo lova in viteško ideologijo.

sl.wikipedia.org

Od tega trenutka dalje je bil ta domiselni mojster orkestracije in dovršeni melodik tudi predan skladatelj religiozne glasbe.

sl.wikipedia.org

Na povečanje sreče v predanem odnosu so vplivali poljubljanje, božanje in spolna aktivnost.

sl.wikipedia.org

Po enem mesecu obstreljevanja obzidja in glavnega stolpa s topovi, je bil grad končno predan.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila zgrajena leta 1909 in predana v uporabo 31. julija 1910.

sl.wikipedia.org

Bil je predan musliman, vendar je nasprotoval verskemu fanatizmu.

sl.wikipedia.org