Traductions de „predan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predán <-a, -o> ADJ

predan

devoted

predan

dedicated

predan

committed

biti predán umetnosti

to be devoted to art

Expressions couramment utilisées avec predan

biti predán umetnosti

to be devoted to art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letu 2013 je bil uradno predan namenu nov objekt na nogometnem igrišču s slačilnicami in nadstreškom za prireditve.

sl.wikipedia.org

Naročnik je zato dobil priložnost, da je delo cenil kot predan del, poleg tega, da se je poistovetil z aristokratsko zabavo lova in viteško ideologijo.

sl.wikipedia.org

Najbolj je predan svobodni poti radovednega raziskovanja prostranstev glasbenih svetov.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila zgrajena leta 1909 in predana v uporabo 31. julija 1910.

sl.wikipedia.org

Gospodarju je močno predan, saj se zanj zelo ustraši.

sl.wikipedia.org

Delovna vključenost označuje razsežnost do katere posameznik produktivno porabi svoj čas (znotraj in izven delovnega okolja) in je predan delu.

sl.wikipedia.org

Večja je verjetnost, da bo posameznik v organizaciji bolj zadovoljen, produktiven in predan, če je ujemanje med organizacijsko kulturo in njegovimi vrednotami močno.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela imajo močno socialno noto in mestoma tudi filozofska razpredanja, v pesništvu pa je predvsem predan liričnemu odslikovanju stanj subjektivnih občutij in iskanju ritma upovedovanja.

sl.wikipedia.org

Na povečanje sreče v predanem odnosu so vplivali poljubljanje, božanje in spolna aktivnost.

sl.wikipedia.org

Po enem mesecu obstreljevanja obzidja in glavnega stolpa s topovi, je bil grad končno predan.

sl.wikipedia.org