Traductions de „predavanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt ENS

predavanje

lecture

danes predávanje odpade

today's lecture has been cancelled

iti na predávanje

to attend a lecture

Expressions couramment utilisées avec predavanje

potopísno predavanje

travel lecture

razvléči predavanje

to prolong the lecture

predavanje se zná zavleči

the lecture might end late

nèzainteresírano so poslušali predavanje

they listened to the lecture without interest

predavanje z diapozitívi

slide illustrated lecture

danes predávanje odpade

today's lecture has been cancelled

iti na predávanje

to attend a lecture

prešprícati trening/angleščino/predavanje

to skip practice/English/a lecture

predavanje se je múčno vleklo fig

the lecture dragged painfully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi študenti so menili, da so njegova predavanja grozna in dolgočasna.

sl.wikipedia.org

Zato je predavanje pogosto v nasprotju z aktivnim učenjem.

sl.wikipedia.org

Tako se je dolgočasnost predavanja sesula v prah.

sl.wikipedia.org

Beseda "predavanje" izvira iz 14. stoletja, in pomeni "branje, tisto, kar se bere," iz latinskega glagola lectus,(iz legere, "brati").

sl.wikipedia.org

Flotilja ni imela dodeljenih podmornic, saj so tu posadke prejele uvodna predavanja iz taktičnega pouka.

sl.wikipedia.org

Z ilustriranjem se je začel resneje ukvarjati že kot študent, saj so njegov risarski talent prepoznali profesorji in ga angažirali pri ustvarjanju materiala za predavanja.

sl.wikipedia.org

Manjša dvorana, s površino 63 m, je primerna za predavanja, seminarje, lahko pa služi tudi za kongresno pisarno.

sl.wikipedia.org

Ta predavanja so sprožila kritične odzive, ki jih je prav tako upošteval v pozneje nastali knjigi.

sl.wikipedia.org

Ko ljudje vstopijo v predavalnico za pomembno predavanje, izberejo različne lokacije, na katerih bodo sedeli.

sl.wikipedia.org

Leta 1917 je imel prvo poskusno predavanje na kijevski univerzi.

sl.wikipedia.org