Traductions de „predčasen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predčás|en <-na, -no> ADJ

predčasen

preliminary

predčasen

premature

predčásne volitve POL

preliminary elections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po predčasni upokojitvi je kot urolog od 1929 do 1935 brezplačno delal v ljubljanski civilni bolnišnici in v njej vodil prvi slovenski urološki oddelek.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je poskušal nadaljevati kariero, a ga je skorajšnja poškodba zdravega očesa prestrašila in ga prisilila v predčasno upokojitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi vzpona rock'n'rolla, so bili številni pop izvajalci prisiljeni k predčasni upokojitvi, a bratje niso prenehali.

sl.wikipedia.org

Saeimo lahko razpusti predsednik države in razpiše predčasne volitve.

sl.wikipedia.org

Temu ustrezno je višji tudi delež predčasnih upokojitev v omenjenih dveh državah.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je potrebno predčasno sproženje poroda.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo ugibanja, da se pripravlja na predčasne volitve.

sl.wikipedia.org

Predčasne volitve, ki so sledile odstopu, so bile izvedene 3. junija 2018, tj. že v času prvega možnega roka za redne volitve.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo padcu vlade, 5. novembra 2012 ter razpisu predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org

Navadno je opozorilo za predčasno zamenjavo olja glede pogoja vožnje v navodilih za uporabo avtomobila.

sl.wikipedia.org