Traductions de „prednjačiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prednjáči|ti <-m; prednjačil> imperf VERBE intr

prednjačiti

vorangehen

prednjačiti

Vorreiter sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se kaže v porogljivih označbah in skupinah, sebi lastnem domiselnem poslovenjenju ter v številnih skritih izbah, med katerimi prednjači gnojišče.

sl.wikipedia.org

V sodobnem rolkanju ulično rolkanje še vedno prednjači pred vertikalnim, v industriji pa so večinoma zaposleni rolkarji (na vseh mestih v hierarhiji).

sl.wikipedia.org

Vodilo ga je načelo, da mora nadpastir podložnikom prednjačiti z dobrim zgledom.

sl.wikipedia.org

V smislu množičnosti in organizirane vadbe je verjetno slovenski savate v okviru sokola celo prednjačil v regiji.

sl.wikipedia.org

V latinščini praecesse pomeni prehitevati, prednjačiti, danes pa pomeni še sukati.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se večinoma ukvarjajo s sekundarnimi panogami, čeprav v novejšem času prednjačijo terciarne (storitve, turizem).

sl.wikipedia.org

Leban je skladal cerkvene in svetne pesmi za moški in mešani zbor; med pesmimi pa prednjačijo svetne.

sl.wikipedia.org

Stopnice so bile v renesansi lahko tudi oblikovane bodisi z volutami in piramidami (obeliski), v baroku pa so prednjačili lomljeni zatrepi in repasto zavite oblike.

sl.wikipedia.org

Prednjačila sta zlasti proizvodnja mesa in rudarstvo, poleg tega pa je bila v razmahu tudi organizacija poslov, kvaliteta vsakdanjega življenja in dela nasploh.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi vodilne mape pa še vedno prednjačijo izkušnje izdelovalca, saj dostikrat lahko s svojimi izkušnjami in znanjem pospeši izdelavo.

sl.wikipedia.org