Traductions de „Vorreiter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorreiter(in) SUBST m(f) fam

Vorreiter(in)

predhodnik(predhodnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Vorreitern gehört das Institut zur Zukunft der Arbeit.

de.wikipedia.org

Erst einige Jahre später wurden im Zuge der allgemeinen Boogie-Woogie-Welle auch die eigentlichen Vorreiter bekannter.

de.wikipedia.org

Zu den Vorreitern zählten auch die alpinen Vereine.

de.wikipedia.org

Damit galten sie als Vorreiter einer innovativen neuen Strömung innerhalb des Metal.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Sektor sind Callcenter, während die Medienbranche, lange Zeit ein Vorreiter der sozialen Umgehungsversuche zu Lasten der Dienstnehmer, in Umstellung ist.

de.wikipedia.org

Als talentierter Felskletterer wurde er bald zum Vorreiter der neuen Philosophie des Freikletterns.

de.wikipedia.org

Die Liga wurde damit in Sachen TV-Übertragung zum Vorreiter der amerikanischen Profiligen.

de.wikipedia.org

Sie wird heute oft als Vorreiter der modernen Sozialgeographie beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Kurs galt anfangs wegen seiner damals noch nicht üblichen Auslaufzonen als sicherheitstechnische Pionierleistung und Vorreiter der später so genannten „Retortenstrecken“.

de.wikipedia.org

So wurde er quasi zum Vorreiter des Sportmarketings.

de.wikipedia.org