Traductions de „predpiše“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nach ärztlicher Verordnung

kot predpiše zdravnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na pacientov način življenja in individualno konstitucijo po tehtnem premisleku tradicionalni zdravnik predpiše najustreznejše kampo zdravilo.

sl.wikipedia.org

Bolnikom, ki se ne odzivajo na njih, se lahko predpiše kak drug antidepresiv, kar ima za posledico izboljšanje pri skoraj 50 % primerov.

sl.wikipedia.org

V primeru trdovratnih ali obsežnih okužb lahko družinski zdravnik oz. dermatolog predpiše uporabo sistemskih antimikotikov ali opravi dodatne posege (npr. odstranitev nohta).

sl.wikipedia.org

Zdravilo izbora za zdravljenje streptokokne angine je penicilin v obliki tablet ali sirupa, v ustreznem odmerku, ki ga predpiše zdravnik.

sl.wikipedia.org

Disciplini nacionalnega tekmovanje sta poročilo o terenski raziskavi in geografski test na osnovi literature, ki se predpiše za vsako šolsko leto.

sl.wikipedia.org

Pregled opravita zdravnik in tehnik zdravstvene nege v prostorih zdravstvene ustanove, pri čemer zdravnik izda tudi pisna navodila in predpiše zdravila za čas letovanja.

sl.wikipedia.org

Za milejše težave in zgodnja stanja bolezni zdravilec predpiše v prvi vrsti dietno terapijo, bolnik pa mora odpraviti tudi morebitne zunanje dejavnike, ki so vplivali na porušenje ravnovesja telesnih sokov.

sl.wikipedia.org

Korekcijska očala predpiše okulist ali optometrist, ki določi ustrezno dioptrijo, nato pa optik po predpisanih podatkih izdela leče.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je predvsem psihoterapevtsko, za lajšanje simptomov pa se pogosto predpiše tudi antidepresive.

sl.wikipedia.org

Določi, predpiše in pobira ga država oz. njen funkcionalni ekvivalent.

sl.wikipedia.org