Traductions de „predpis“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predpís <-a, -a, -i> SUBST m

predpis

Regel f

predpis

Vorschrift f

predpis (določba)

Bestimmung f

organizacijski/šolski predpís

organisatorische/schulische Vorschrift

delati po predpísih

nach Vorschrift arbeiten

kršiti predpíse

Regeln brechen

cestnoprometni predpísi AUTO

Straßenverkehrsordnung f

Expressions couramment utilisées avec predpis

jávnoprávni predpis

öffentlich-rechtliche Vorschrift

organizacijski/šolski predpís

organisatorische/schulische Vorschrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2000 so zamenjali gasilsko vozilo, saj stari avto ni izpopolnjeval vseh predpisov za varno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Zelo strogo so sledili predpisom kakšen mora biti videz vsakega egiptovskega boga.

sl.wikipedia.org

Večina mestnih predpisov prepoveduje zvok, ki prekorači določeno mejo, navadno med deseto uro zvečer in šesto uro zjutraj.

sl.wikipedia.org

Podobne nesreče po vsem svetu so povzročile bes javnosti in posledično zahteve po spremembi varnostnih predpisov ter uveljavitev le-teh.

sl.wikipedia.org

Reforme so vključene nove predpise o tem, kdo bi lahko prejeli zakramente in objavo brevirja.

sl.wikipedia.org

USARS je zaslužen za razvoj današnjih pravil in predpisov, ki se uporabljajo v več turnirskih serijah.

sl.wikipedia.org

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Ta predpis ni več obvezujoč, še vedno pa se uporablja v primerih, ko imata linearni in razvejani izomer zelo različne lastnosti, na primer n-heksan in 2- ali 3-metilpentan.

sl.wikipedia.org

Hkrati je začel veljati predpis, da mora vse medicinske raziskave odobriti ustanovljena komisija.

sl.wikipedia.org

Kakšno bo razmerje med tem in drugimi predpisi, še ni jasno.

sl.wikipedia.org