Traductions de „prehladil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ne pij te ledeníce, prehladil se boš

trinke dieses Eiswasser nicht, du wirst dich erkälten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zjutraj mu pripravi zajtrk ter ga vsak dan opozori, da si opere zobe, se počeše in da gre na dvorišče šele ko posveti sonce, da se ne bi prehladil.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 se je med obiskom sinovega groba prehladil.

sl.wikipedia.org

Boole se je pozimi leta 1864 hudo prehladil, ko je po hudem dežju prehodil pet kilometrov dolgo razdaljo od doma do univerze.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je močno prehladil in moral čez zimo v Švico.

sl.wikipedia.org

Med vojno je moral zaradi kile v ljubljansko bolnico, ob vrnitvi se je na vlaku prehladil in za posledicami prehlada umrl.

sl.wikipedia.org

Vmes se je tudi močno prehladil in kašelj ga je oviral pri delu.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove nepazljivosti je prišlo do požara, iz katerega se je sicer rešil, vendar se v hudem mrazu prehladil, dobil pljučnico in ji podlegel.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1879 se je prehladil, zbolel za pljučnico in umrl.

sl.wikipedia.org

Tisto noč je prebil v ledeno mrzli čakalnici in se močno prehladil.

sl.wikipedia.org