Traductions de „prekínjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

unterbrechen

nehaj me prekínjati

hör auf, mich zu unterbrechen

prekínjati koga z vprašanji

jmdn mit Fragen unterbrechen

2. prekinjati TEC (povezavo):

prekinjati

unterbrechen

Expressions couramment utilisées avec prekínjati

prekínjati koga z vprašanji

jmdn mit Fragen unterbrechen

nehaj me prekínjati

hör auf, mich zu unterbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledamo ga v oči, ga ne prekinjamo in se poskušamo vživeti v njegov položaj.

sl.wikipedia.org

Gestalt terapevt je v terapevtskem procesu pozoren na klientov proces vzpostavljanja stika in načine, kako prekinja stik, pa tudi na svoje odzive.

sl.wikipedia.org

Nad tem krogom se proti vrhu dviga koničast temno zelen trikotnik, ki ga prekinjajo štiri vodoravne tanke bele črte.

sl.wikipedia.org

Prekinjali so pogovore o poslu, nadlegovali vladne službe in delali mnoge probleme drugim.

sl.wikipedia.org

Kjer notranji muljasti sloj prekinja apnenec, lahko pričakujemo, da bo kamen bolj odporen na kemične vplive.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli sistema so geološko izolirani in prekinjajo kontinuiteto celote, povezani pa so z drugimi deli prek visokih planot različnih nadmorskih višin.

sl.wikipedia.org

Ta naprava je imela kolo, ki je imelo po obodu nameščene kontakte, ki so prekinjali prihajajoč sinusni signal v ritmu zvočnega signala.

sl.wikipedia.org

Nekatere doječe matere potrebujejo ustrezno zdravljenje z zdravili in se le-to ne sme prekinjati.

sl.wikipedia.org

Podnebje na otokih je spremenljivo, prevladujejo zahodni vetrovi, ki jih prekinjajo zatišna obdobja, največ padavin pa predstavlja sneg.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so arkadni prostori, ki jih prekinjajo odprte loggie z vodnjakom.

sl.wikipedia.org