Traductions de „preloma“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Bruchstelle

mesto nt preloma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebna vrsta zmičnega preloma je transformni prelom ali medploščni zmični prelom, če tak prelom ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima.

sl.wikipedia.org

Izjema je ob morebitnih večjih odmikih v mejah preloma, kjer lahko posredna klančina pomembno doprinese vstopni točki sedimenta.

sl.wikipedia.org

Vse od preloma tisočletja naprej se turizem na območju, obdarjenem s številnimi čudovitimi plažami, zelo hitro razvija.

sl.wikipedia.org

Večjo deformacijo kot je material sposoben prenesti brez preloma zaradi krhkosti, bolj je duktilen.

sl.wikipedia.org

Lomi so po obliki in teksturi površine preloma lahko neravni, školjkasti, iverasti, ravni in vlaknati, po otipu pa gladki in hrapavi.

sl.wikipedia.org

V drami je prisotno vzdušje slovenskih taborov s preloma 60. in 80. let; dogajanje je razgibano, zapleteno in nepredvidljivo, polno neusmiljenih spopadov.

sl.wikipedia.org

Zaradi naravnega preloma v steni je 39 grobnic razdeljenih v dve skupini.

sl.wikipedia.org

V praksi pa je običajno le mogoče najti smer zdrsa preloma in približek dviga in spusta vektorja.

sl.wikipedia.org

Majhen naklon normalnega preloma z regionalno tektonskim pomenom se lahko imenuje razriv (položni navzdolnji zdrs).

sl.wikipedia.org

Malmö je eno najstarejših in najbolj industrializiranih skandinavskih mest, vendar se je do preloma tisočletja stežka prilagajal na postindustrijsko dobo.

sl.wikipedia.org