Traductions de „prelivati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE trans

1. prelivati (vlivati):

prelivati

umgießen

prelívati vino v sod

den Wein ins Fass umgießen

2. prelivati (pretapljati):

prelivati

umgießen

prelívati star nakit v novega

den alten Schmuck in den neuen umgießen

3. prelivati (polivati):

prelivati

übergießen

prelívati palačinke s smetano

die Pfannkuchen mit Sahne übergießen

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE pron

prelivati prelívati se:

prelívati se

(ineineander) überfließen

oranžna se prelíva v rdečo

das Orange fließt ins Rot über

Expressions couramment utilisées avec prelivati

prelívati vino v sod

den Wein ins Fass umgießen

prelívati palačinke s smetano

die Pfannkuchen mit Sahne übergießen

prelívati star nakit v novega

den alten Schmuck in den neuen umgießen