Traductions de „premišljevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

premišlj|eváti <premišljujem; premišljevàl> imperf VERBE intr

premišljevati

nachdenken

premišljevati

überlegen

napeto premišljevati

angestrengt nachdenken

premišljevati o menjavi službe

über den Jobwechsel nachdenken

Expressions couramment utilisées avec premišljevati

napeto premišljevati

angestrengt nachdenken

premišljevati o menjavi službe

über den Jobwechsel nachdenken

na glás premišljevati

laut denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ledinik je premišljeval kako bi prišel do zaklada in vmes vzdihnil: »Škratec, da mi dnar!«.

sl.wikipedia.org

Besedilo želi, da otroci in tudi odrasli premišljujejo o socialni tematiki.

sl.wikipedia.org

Tako obstaja niz ustanov namenjenih odraslim gledalcem in odraslim vsebinam, ki lahko tako trezno premišljujejo o življenju.

sl.wikipedia.org

Mihec je zvečer pred spanjem premišljeval, kako bi bilo živeti v tistih časih.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.

sl.wikipedia.org

Veliko je molil in premišljeval in se še bolj pokoril kot doslej.

sl.wikipedia.org

Premišljeval je o svoji burni preteklosti in o prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko je premišljeval o odnosu med vero in razumom, med posvetnimi znanostmi in teologijo.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, kako je kot otrok sedel pod drevesom in premišljeval, medtem ko je njegov oče delal.

sl.wikipedia.org